为什么外国人考HKSI LE证券考试比较吃亏?

9月 3, 2021

HKSI LE这个考试提供中文及英文两种应考的语言,考试的时候会同时提供两种。

 

如果有考过几次考试的同学有同时留意中文和英文题目的话,会发现同一场考试里中文或英文的题目内容其实是一样的。有些题目中文难懂些,有些题目英文难懂些。这是因为HKSI考试题库中有大量题目,是多于一人的共同创作,有时是中文翻译成英文,有时是英文翻译成中文,而且写作风格不一样,不过有时翻译得未必很好。这时候同时懂得两种语言就会有优势。

因此,要选择应考的主要语言,你应该考虑你自己哪种语言的能力较高,因为如果你应考电脑试的话,考试期间你可以随时转换语言查看翻译,因此应试时如果看不懂题目可以转换语言看,或许会更明白题目的意思。而笔试则可以前后翻阅中英文版本。因此,懂得中英文的人应考这个考试比只懂中文或只懂英文的人能得到更多提示。

 

有些同学会顾虑将来工作上可能会较常用英文,但母语是中文,这种情况下我们还是建议你用中文应考。由于考试里的答案其实很多时候都藏于题目的细微字眼中,最重要的是用你最熟悉的语言,以便你对该题目建立到一个最正确的印象,以及注意到一些字眼上或时态上的细节。如果英文能力不高但勉强使用英语应考可能会因为误会或不理解英文的时态(tenses)、用字意思(尤其一词多义的词语)、句型等,导致考试中失分。理解、明白、消化是考试中最重要的一环,至于英文单字你在考完试再学习也不晚。

 

我们如何帮助到你?

2CExam主要销售HKSI、IIQE、EAQE及SQE相关考试的产品,提供HKSI LE Papers 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12模拟试题,亦有售卖HKSI LE Papers 1, 2 , 6, 7, 8考试天书、亦设一对一私人补习服务,以及制作了HKSI LE Papers 1, 2, 6, 7, 8, 12的免费YouTube/Bilibili/腾讯/爱奇艺教学影片。 2CExam在证券、保险、地产业有多年资历,如同学需要帮助欢迎访问www.2cexam.com或以以下方法联络:

电话: +852 2110 9644电邮: [email protected]微信: hk2cexam WhatsApp: +852 9347 2064

 

如你觉得我们的文章有用,可以扫瞄或点击QR Code到访本公司社交平台留言或赞好,支持我们!

最新文章

分类文章

过往文章

联络我们

  • 電話:

    +852 2110 9644

  • WhatsApp

    +852 9347 2064

  • WeChat 微信

    hk2cexam

你可能有興趣的題目

为什么读IIQE 保险考试不能只靠刷题?

5月 25, 2022

应考IIQE的同学应该会知道 IIQE 的数据研习手册是一份数百页、满满都是段落的温习范围,篇幅长不说,文字上…

为什么读HKSI LE 证券考试不能只靠刷题?

5月 18, 2022

应考HKSI LE的同学应该会知道HKSI 的学习手册是一份数百页、满满都是段落的温习范围,篇幅长不说,文字上…

如何报名报考IIQE 保险中介人资格考试?

5月 11, 2022

IIQE考试需在PEAK报名,而不是保监局。 IIQE考试名额颇为抢手,如果同学有急切需要应考就要尽早决定报名…

如何报名报考HKSI LE 证券及期货从业员资格考试?

5月 4, 2022

HKSI LE考试要在HKSI报名,不是证监会。报名方法有二,最多人选择的是网上报名,其次是亲身报名。 如何报…

做保险业一定会众叛亲离吗?10个从事保险业的好处可以推翻你的陈旧观念

4月 20, 2022

做保险业一定会众叛亲离吗? NO!不是做保险就会没有朋友,这其实也要视乎你有没有用错方法推销。如果你只在乎佣金…

考过了IIQE 香港保险考试可以找什么工作机会?

4月 13, 2022

香港保险中介人资格考试IIQE (Insurance Intermediary Qualifying Exam…

考过了HKSI LE 香港证券考试可以找什么工作?

4月 7, 2022

首先,有些人考 HKSI LE 不是为了找工作,而是希望多认识金融证券市场,装备自己,此文我们不会循这个方向介…

10个从事证券业的好处可以刷新你的三观

3月 30, 2022

做证券业僧多粥少吗? 网上很多评论各执一词,有些说金融业渴才,千金难买;也有人说金融业已出现泡沫爆破,僧多粥少…

证券业、保险业还是地产业比较赚钱?金融行业薪酬大比拼

3月 21, 2022

证券业、银行业 根据网上一些统计和我们的经验,在香港,一些常见的金融证券初级或中级职位,例如risk anal…

IIQE Paper 1 保险试卷一2022年更新了什么?温习2017年或更旧版本可以应付考试吗?

3月 18, 2022

IIQE Paper 1 的2021年版本在2022年正式应用 保险业监管局接管保险业的监管2年多后,保险中介…