中文HKSI LE证券考试容易考还是英文HKSI LE容易考?

9月 1, 2021

不时会有购买试题的客人问我们,HKSI LE考试用中文应试较好还是英文应试较好呢?

 

如果有考过几次考试的同学有同时留意中文和英文题目的话,会发现同一场考试里中文或英文的题目内容其实是一样的。有些题目中文难懂些,有些题目英文难懂些。这是因为HKSI考试题库中有大量题目,是多于一人的共同创作,有时是中文翻译成英文,有时是英文翻译成中文,而且写作风格不一样。

Colorful Speech Bubbles set with Hello in Different Languages – Bonjour, Hello, Hi, Hola, Guten Tag

因此,要选择应考的主要语言,你应该考虑你自己哪种语言的能力较高,因为你应考电脑试的话,考试期间可以随时转换语言查看翻译。因此,如果同学看不懂题目可以尝试转换语言,或许会更明白题目是在问什么。而笔试则可以前后翻阅中英文版本。由于这个考试很多时候答案都会藏于题目的细微字眼中,最重要的是用你最熟悉的语言,以便你对该题目建立一个最正确的印象,以及注意到一些字眼上或时态上的细节。

 

有些同学会顾虑到将来工作上可能会用到较多英文,但自己的母语是中文,在这个情况下我们还是会建议同学用中文应考。如果英语能力不高但强行使用英语应考可能会因误会或不理解英文的时态(tenses)、用字意思(尤其一词多义的词语)、句型等,导致在考试中失分。理解、明白、消化是考试中最重要的一环,至于英文单字到你考完试再学习也不迟。

 

我们如何帮助到你?

2CExam主要销售HKSI、IIQE、EAQE及SQE相关考试的产品,提供HKSI LE Papers 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12模拟试题,亦有售卖HKSI LE Papers 1, 2 , 6, 7, 8考试天书、亦设一对一私人补习服务,以及制作了HKSI LE Papers 1, 2, 6, 7, 8, 12的免费YouTube/Bilibili/腾讯/爱奇艺教学影片。 2CExam在证券、保险、地产业有多年资历,如同学需要帮助欢迎访问www.2cexam.com或以以下方法联络:

电话: +852 2110 9644电邮: [email protected]微信: hk2cexam WhatsApp: +852 9347 2064

如你觉得我们的文章有用,可以扫瞄或点击QR Code到访本公司社交平台留言或赞好,支持我们!

最新文章

分类文章

过往文章

联络我们

  • 電話:

    +852 2110 9644

  • WhatsApp

    +852 9347 2064

  • WeChat 微信

    hk2cexam

你可能有興趣的題目

考过了 EAQE / SQE 香港地产代理 (营业员) 考试 可以找什么工作?

5月 17, 2023

地产代理  于 EAQE 地产代理资格考试 (大牌考试) 取得合格后,可以向地产代理监管局申请牌照,…

做保险比较容易认识女朋友男朋友? !

5月 17, 2023

很多人会在工作上遇到他/她们的真命天子/天女,通常是工作上有交集的同事,或者接头的合作伙伴,也有的是经常接触的…

美国开国元勋班杰明富兰克林也做过的伟大行业 ─ 保险!

5月 17, 2023

三大意想不到的名人都有做过保险 很多赫赫有名的艺人的职业生涯中,都不乏在保险业的工作经验。以下我们来简单介绍有…

10招助你提高温习效率

5月 17, 2023

人人都不喜欢温习,既然不能避免,倒不如找方法提升温习的效率,速战速决吧! 时间分配 提升温习效率: 饮食: 临…

成年人应如何温习考试?

5月 17, 2023

很多人已经过了求学阶段却突然需要再参与考试,其实不用害怕。虽然人长大了记忆力和学习的悟性亦会较年幼时差,但平时…

如果想做SPONSOR保荐人应该考什么考试?

5月 17, 2023

在香港,个人或公司除非为指定获豁免范围,如希望进行十项《证券及期货条例》界定的『受规管活动』,需要向证监会申请…

IIQE保险考试应考小锦囊:准备考试10大Tips

5月 17, 2023

很多人都会觉得HKSI LE 证券考试的温习范围广而大,希望我们给一些Tips,以下赠你们10点小tips提升…

地产考试EAQE/SQE 的合格率与难度大揭秘

5月 17, 2023

很多想考EAQE/ SQE 地产考试的考生见过EAA公布的EAQE/ SQE 合格率的统计之后都会吓一大跳,甚…

IIQE 保险考试的合格率与难度大揭密

5月 17, 2023

很多想考IIQE 保险考试的考生见过2001年新闻提及IIQE 合格率的统计之后都会吓一跳,甚至却步不考。接下…

HKSI LE 证券考试的合格率与难度大揭密

5月 17, 2023

很多想報考HKSI LE 证券考试的考生见过HKSI 发布的合格率统计之后都会吓一跳,甚至却步不考。接下来让我…