中文HKSI LE證券考試容易考還是英文HKSI LE容易考?

1 9 月, 2021

不時會有購買試題的客人問我們,HKSI LE考試用中文應試較好還是英文應試較好呢?

 

如果有考過幾次考試的同學有同時留意中文和英文題目的話,會發現同一場考試裡中文或英文的題目內容其實是一樣的。有些題目中文難懂些,有些題目英文難懂些。這是因為 HKSI 考試題庫中有大量題目,是多於一人的共同創作,有時是中文翻譯成英文,有時是英文翻譯成中文,而且寫作風格不一樣。

因此,要選擇應考的主要語言,你應該考慮你自己哪種語言的能力較高,因為你應考電腦試的話,考試期間可以隨時轉換語言查看翻譯。因此,如果同學看不懂題目可以嘗試轉換語言,或許會更明白題目是在問什麼。而筆試則可以前後翻閱中英文版本。由於這個考試很多時候答案都會藏於題目的細微字眼中,最重要的是用你最熟悉的語言,以便你對該題目建立一個最正確的印象,以及注意到一些字眼上或時態上的細節。

 

有些同學會顧慮到將來工作上可能會用到較多英文,但自己的母語是中文,在這個情況下我們還是會建議同學用中文應考。如果英語能力不高但強行使用英語應考可能會因誤會或不理解英文的時態(tenses)、用字意思(尤其一詞多義的詞語)、句型等,導致在考試中失分。理解、明白、消化是考試中最重要的一環,至於英文單字到你考完試再學習也不遲。

 

我們如何幫助到你?

2CExam主要銷售HKSI、IIQE、EAQE及SQE相關考試的產品,提供HKSI LE Papers 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12模擬試題,亦有售賣HKSI LE Papers 1, 2, 6, 7, 8考試天書、亦設一對一私人補習服務,以及製作了HKSI LE Papers 1, 2, 6, 7, 8, 12的免費YouTube/Bilibili/騰訊/愛奇藝教學影片。2CExam在證券、保險、地產業有多年資歷,如同學需要幫助歡迎訪問www.2cexam.com或以以下方法聯絡:

電話: +852 2110 9644電郵: [email protected]微信: hk2cexam WhatsApp: +852 9347 2064

如你觉得我们的文章有用,可以扫瞄或点击QR Code到访本公司社交平台留言或赞好,支持我们!

最新文章

分类文章

过往文章

联络我们

  • 電話:

    +852 2110 9644

  • WhatsApp

    +852 9347 2064

  • WeChat 微信

    hk2cexam

你可能有興趣的題目

考過了 EAQE / SQE 香港地產代理 (營業員) 考試可以找什麼工作?

17 5 月, 2023

地產代理  於 EAQE 地產代理資格考試 (大牌考試) 取得合格後,可以向地產代理監管局申請牌照,…

做保險比較容易認識女朋友男朋友?!

17 5 月, 2023

很多人會在工作上遇到他/她們的真命天子/天女,通常是工作上有交集的同事,或者接頭的合作伙伴,也有的是經常接觸的…

美國開國元勛班傑明富蘭克林也做過的偉大行業 ─ 保險!

17 5 月, 2023

三大意想不到的名人都有做過保險 現今香港社會入面,樓價貴,物價貴,樣樣都貴,一般打工仔可以有甚麼出路? 希望寓…

溫習方法大比拼

17 5 月, 2023

Level 1 裸考 非常不建議,因為即使是自己有豐富投資經驗,亦有可能對監管架構、市場運作、經濟理論、具體定…

10招助你提高溫習效率

17 5 月, 2023

人人都不喜歡溫習,既然不能避免,倒不如找方法提升溫習的效率,速戰速決吧! 時間分配 提升溫習效率: 飲食: 臨…

成年人應如何溫習考試?

17 5 月, 2023

很多人已經過了求學階段卻突然需要再參與考試,其實不用害怕。雖然人長大了記憶力和學習的悟性亦會較年幼時差,但平時…

如果想做SPONSOR 保薦人應該考什麼考試?

17 5 月, 2023

在香港,個人或公司除非為指定獲豁免範圍,如希望進行十項《證券及期貨條例》界定的『受規管活動』,需要向證監會申請…

IIQE保險考試應考小錦囊:準備考試10大tips

17 5 月, 2023

很多人都會覺得IIQE 保險考試的溫習範圍廣而大,希望我們給一些Tips,以下贈你們10點小tips提升溫習效…

地產考試 EAQE/SQE 的合格率與難度大揭秘

17 5 月, 2023

很多想考EAQE/ SQE 地產考試的考生見過EAA公布的EAQE/ SQE 合格率的統計之後都會嚇一大跳,甚…

IIQE 保險考試的合格率與難度大揭密

17 5 月, 2023

很多想考IIQE 保險考試的考生見過2001年新聞提及IIQE 合格率的統計之後都會嚇一跳,甚至卻步不考。接下…